¿Qué tan fiel es la serie de La materia oscura al libro?

Para la nota de hoy cambiamos de mundos fantásticos y nos vamos de Neil Gaiman al concepto que nos presenta Philip Pullman en la trilogía La Materia Oscura, y sí, haré la comparación de lo que pueda de los libros con la serie y un poco con la película de la Brújula Dorada.

Ok, en primer lugar, vamos con la reseña, que básicamente aplica para las tres versiones de la historia.

La Materia Oscura nos cuenta la historia de Lyra Belacqua, una niña intrépida que se ve envuelta en una conspiración, una futura guerra y en descubrir un secreto que se oculta en lo más profundo del Magisterio y otros mundos que pronto descubrirá.

Del libro a la película y a la serie  

Vale, tengo que confesar que no puedo hacer una comparación al 100% entre los 3 libros y la serie, porque, por más que lo intenté, no pude pasar al tercer libro, que es donde William y Lyra conocen a la Dra. Mary Malone, quien les explica qué es la materia oscura o el Polvo.

Sí sé de qué trata cada libro y cuando aparece cada uno de los personajes principales y por eso más o menos me doy una idea de si la serie sigue la cronología y las razones de porque van apareciendo y hasta ahí me parece que la serie ha realizado una buena adaptación.

Ahora, la verdad, la manera de escribir de Pullman no es mi estilo, por eso por más que la historia me parecía de lo más interesante, no pude terminar los libros, llegué un poco más allá de la mitad del segundo y… cambié de libro.

De verdad que la historia se me hace muy interesante, al punto de que vi la película de 2007(La Brújula Dorada), la cual no me pareció que estuviera muy bien ejecutada y ahora me emociona que hicieran esta serie. La idea de mezclar fantasía, multiversos, física cuántica y religión en la manera que lo hace este autor me parece muy buena, y la idea global de cómo lo logró es genial, lástima que su forma de escribir o de transmitir la idea no me atrapó al 100%.

Pasando a la serie, me parece una mejor adaptación, sí introducen personajes y situaciones que no vienen en los libros (hasta donde leí) pero en mi punto de vista son de esos cambios que aportan a la historia y te permiten comprender mejor.

De los cambios que me gustaron es que podemos ver más a fondo lo que trama el Magisterio y porque está tan reacio a que se sepa qué es el Polvo. Además, me gustó más el final de Lee Scorsby en la serie, en el libro me traumó un poquito, no te lo cuento para no darte spoilers en caso de que quieras leer los libros o ver la serie.

En cuanto a los personajes me parece que el cast de la serie es mejor que el de la película, con la única excepción de Scorsby, ahí me parece que Sam Elliot es mejor que Manuel Miranda; se parece mucho más a la descripción del libro.

El mejor cast sin duda tengo que decir que es el de Ruth Wilson como Miranda Coulter, hace un mejor trabajo que Nicole Kindman, le da mucha más personalidad y resalta ese lado siniestro que tiene este personaje, le da más vida y, lo mejor, le da trasfondo. En la serie podemos ver que tiene un pasado complicado que la ha hecho como es, pero aún no nos dan toda su historia y quién sabe si en realidad nos la cuenten completa.

Otro punto a favor de la serie es la manera en que van entremezclando las historias de los libros para hacer una transición gradual, y la forma en que te das cuenta de esto es la forma en que presentan a Will y a la Dra. Molen, es muy sutil, pero te dice “aquí ya empezamos con la historia de la daga y aquí con la del catalejo”.

Con spoilers

Ahora, algo que me preocupa es cómo van a terminar la serie; de momento tenemos dos temporadas con 8 y 7 capítulos, respectivamente, y se ha confirmado una tercera y última temporada con 8 capítulos, en los cuales no sé si van a poder cerrar todos los arcos argumentales, espero que sí y que no tengamos un caso Game of Thrones.

Para cerrar, solo me queda decirte que si eres fan de la ciencia y la fantasía, esta puede ser una historia para ti, te recomendaría que le dieras una oportunidad primero al libro de Luces del Norte, ver si es tu tipo de escritura y después ver la serie –la película en realidad la puedes omitir- y si de plano ves que, como yo, más no te atrapa, bueno sáltate a la serie, que la verdad vale la pena.

¡Feliz lectura o maratón! 

Una única vez
Mensual
Anual

Haz una donación única

Haz una donación mensual

Haz una donación anual

Elige una cantidad

¤3,00
¤5,00
¤10,00
¤5,00
¤15,00
¤100,00
¤5,00
¤15,00
¤100,00

O introduce una cantidad personalizada

¤

¡Gracias por apoyar el proyecto!

Se agradece tu contribución.

Se agradece tu contribución.

DonarDonar mensualmenteDonar anualmente

Descubre más de My Impression Of

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Soy Fer Barajas

Bienvenido a My Impression Of, un lugar donde encontrarás reseñas de series, libros, películas y, en algunas ocasiones, música.

Espero que aquí encuentres la próxima historia que te hará soñar, inspirarte o reflexionar.

Sígueme en:

Descubre más desde My Impression Of

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo